Can I eventually sell my ADU separately from the main building?

No. You will need to record in a deed restriction for the property that the ADU cannot be sold separately from the primary home. Contact local staff to find out what local rules apply.